ich habe die bedeutung von idizieren und indexieren fie folgt verstanden:

indizieren:
kommt von indicare = anzeigen, so hat es für mich eher einen übertragenen sinn. es ist etwas zwischen einer behauptung und und einem beweis. es weist auf etwas hin, der beweis oder der tatbestend muss noch überprüft werden.

indexieren:
abgeleitet vom wort index
meiner auffassung nach bedeutet es, dass etwas klassifiziert oder geordnet wird. Dies kann zum Beispiel die Nummerrierung oder Sortierung nach Bustaben sein.

Ich finde aber auch, dass die Bedeutung der Begriffe ziemlich schwierig zu trennen ist.

Lieben Gruß
Fannie